Talar avulsion fractures should be suspected when patients present with a mechanism for ankle sprain in combination with swelling and pain over the dorsum of the foot, even if x-rays are negative.