The mechanism of injury is ankle Eversion (abduction and external rotation).  Force is transmitted through the interosseous membrane and exits through a fibula fracture. 

It is crucial to examine the entire leg of patients with a twisting ankle injury because many of these patients will only complain of ankle pain.  A complete exam, though, should reveal tenderness over the proximal fibula.